SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworze

Audiobook

Book

In basket

rate

Faraon wampirów / Konrad T. Lewandowski, Bolesław Prus. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2016]. - 1 płyta (CD-MP3) (789 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lewandowski Konrad T. (1966- ) Prus Bolesław (1847-1912). Aut. oryg. Siemianowski Roch (1950- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)

Notes:

General note

Na okł.: Radykalna przeróbka powieści Bolesława Prusa.

Participant or performer note

Czyta Roch Siemianowski.

Summary, etc.

Oryginalny tekst „Faraona” został skrócony o ponad połowę – pominięto XIX-wieczną dydaktykę społeczną i opisy Egiptu, dobrze znane współczesnemu czytelnikowi z telewizji oraz innych publikacji. W zamian Lewandowski rozwinął wątki fantastyczne, zaczęte, ale niedokończone w dziele Prusa, m.in. konsekwencje klątwy rzuconej przez Dagona na Sarę czy motyw córki Herhora. Sprostowane zostały także pierwotne nielogiczności fabularne, np. absurdalne postępowanie Kamy. Spowodowało to konieczność napisania nowego zakończenia i epilogu powieści. Ostatecznie powstała historia fantasy o zmaganiach wspólnego państwa ludzi i wampirów z asyryjskim imperium żywych trupów, nieuchronnym zmierzchu ludzkiej rasy oraz zaskakująco współczesnym przesłaniu.

System details note

Nagranie w formacie mp3.