SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworze

Audiobook

In basket

rate

Tajemnica Mirtowego Pokoju / Wilkie Collins ; przekład Joanna Wadas. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Warszawa] : nakładem Wydawnictwa MG, [2019]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (14 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Collins Wilkie (1824-1889). Autor Wadas Joanna. Tłumaczenie Krypczyk Anna (1987- ). Wykonanie Faliszewski Patryk. Dźwięk Bilecka Dorota. Dźwięk

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziecko pozamałżeńskie Kłamstwo Miłość Spadek Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Dead secret [Książka mówiona]

General note

Tytuł oryginału: The dead secret, 1857.

Rok wydania na podstawie stron internetowych: audiobook.pl, bonito.pl.

Creation/production credits note

Opracowanie redakcyjne wersji audio: Patryk Faliszewski, Anna Krypczyk ; realizacja akustyczna: Patryk Faliszewski, Dorota Bilecka.

Participant or performer note

Czyta Anna Krypczyk.

Summary, etc.

Przy śmierci lady Treverton, obecna jest tylko jedna osoba - zaufana pokojówka, Sara Leeson. Lady Treverton poleca jej napisać pod dyktando list do swego męża, kapitana Trevertona, w którym wyznaje największą tajemnicę swego życia - tajemnicę, której nie ma odwagi wyjawić mu osobiście. Przed śmiercią wymusza jeszcze na Sarze przysięgę, że nie zniszczy listu ani nie zabierze go z sobą, jeśli opuści dom. Pokojówka postanawia ukryć list w niezamieszkanej części dworu, w szufladce stolika w Pokoju Mirtowym, a potem uciec, aby uniknąć niewygodnych pytań. Piętnaście lat później w wiejskim kościółku odbywa się cichy ślub Rosamond Treverton, córki kapitana oraz Leonarda Franklanda, niewidomego szlachcica. Ojciec Leonarda, który ma ambicje arystokratyczne, dowiaduje się od kapitana Trevertona, że Porthgenna Tower - starożytna siedziba rodu Trevertonów jest na sprzedaż i kupuje ją wraz z przyległościami. Tym samym dwór, w którym Rosamond spędziła dziecięce lata przypada w udziale jej mężowi, a pieniądze ze sprzedaży po śmierci kapitana Trevertona odziedziczy ona sama. Wydawać by się mogło, że nic już nie zmąci szczęścia nowożeńców, a jednak wkrótce ich losy okrutnie się skomplikują.

Additional physical form available note

Publikacja dostępna także w formie drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.