Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Publikacje informacyjne
(6)
Muzyka
(2)
Dostępność
tylko na miejscu
(27)
dostępne
(13)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(1)
Czytelnia
(10)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(2)
Filia nr 1
(1)
Czytelnia księgozbiór podręczny
(25)
Pokaż więcej ...
Filia nr 1 księgozbiór podręczny
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sawala Krzysztof (1958- )
(20)
Chuda Renata
(16)
Lipoński Wojciech (1942- )
(16)
Weckwerth Jarosław
(5)
Keyha Andrzej (1949- )
(4)
Pokaż więcej ...
Kosiński Piotr
(4)
Kaczmarek Leszek
(2)
Malita Katarzyna
(2)
Nadstoga Zbigniew
(2)
Piątkowski Dionizy (1954- )
(2)
Piątkowski Marek
(2)
Sawala Krzysztof
(2)
Szczegóła Tomasz
(2)
Słoń Tomasz
(2)
Żebrowski Piotr
(2)
Adamska-Sałaciak Arleta (1957- )
(1)
Aitchison Jean
(1)
Brodski Vadim (1950- )
(1)
Burnie David
(1)
Buškov Evgenij
(1)
Chmielewski Tadeusz (1941-2012)
(1)
Ciesielski Mirosław
(1)
Comrie Bernard
(1)
Fajn Roza (1929- )
(1)
Flieger Hanna
(1)
Gill Chris
(1)
Gimpel Bronisław (1911-1979)
(1)
Gloger Ryszard
(1)
Grabkowski Edmund (1924- )
(1)
Grindenko Tatiana Tihonovna (1946- )
(1)
Guz Andrzej
(1)
Górzyński Zdzisław (1895-1977)
(1)
Gąsiorowski Piotr
(1)
Harth Sidney (1929- )
(1)
Iževskaâ Natal'â
(1)
Jakubowski Marek
(1)
Jakubowski Marek (1953- )
(1)
Jankowski Michał
(1)
Janowski Piotr (1951-2008)
(1)
Kollegorskaâ Inna Vladimirovna
(1)
Krysa Oleg (1942- )
(1)
Kwiatkowski Olgierd
(1)
Larkin Colin (1949- )
(1)
Marciniak Paweł (1974- )
(1)
Matthews Stephen
(1)
Niewiarowska Ewa
(1)
Nizioł Bartłomiej (1974- )
(1)
Ojstrah Igor' Davidovič (1931- )
(1)
Ossowski Wojciech
(1)
Otani Reiko (1972- )
(1)
Polinsky Maria
(1)
Połczyński Romuald
(1)
Prize Ninth
(1)
Pękala Sławomir
(1)
Pławner Piotr (1974- )
(1)
Socorro-Lamar Mercedes
(1)
Stankiewicz Leszek
(1)
Szalbierz Mariusz (1962- )
(1)
Szostak Zdzisław (1930- )
(1)
Tajsner Przemysław
(1)
Tatarski Andrzej (1944- )
(1)
Treger Charles (1935- )
(1)
Urushihara Keiko
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 2. Op. 22. d-moll. Cz. 1, Allegro moderato
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 2. Op. 22. d-moll. Cz. 2, Andante ma non troppo
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 2. Op. 22. d-moll. Cz. 3, Alla Zingara
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Légende. Skrzypce, fortepian. Op. 17. g-moll
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Mazurkas caractéristiques. Skrzypce, fortepian. Op. 19. Nr 1, Obertass
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Mazurkas caractéristiques. Skrzypce, fortepian. Op. 19. Nr 2, Ménétrier
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Muzyka na skrzypce i fortepian (wybór)
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Polonaise brillante. Skrzypce, fortepian. Op. 4
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Scherzo-tarantelle. Skrzypce, fortepian. Op. 16. g-moll
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). Thème original varié. Skrzypce, fortepian. Op. 15
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). École moderne. Skrzypce. Op. 10. Nr 1
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). École moderne. Skrzypce. Op. 10. Nr 2
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). École moderne. Skrzypce. Op. 10. Nr 5
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). École moderne. Skrzypce. Op. 10. Nr 7
(1)
Wieniawski Henryk (1835-1880). École moderne. Skrzypce. Op. 10. Nr 8
(1)
Winnicka-Kisiel Alina
(1)
Wiłkomirska Wanda (1929-2018)
(1)
Wrona Hieronim (1960- )
(1)
Wójcik Adam
(1)
Świątkowska Bogna (1967- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(16)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
nieznany (a)
(1)
Język
polski
(38)
angielski
(1)
hiszpański
(1)
szwedzki
(1)
Temat
Sport
(17)
Muzyka rozrywkowa
(3)
Heavy metal
(2)
Jazz
(2)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Blues
(1)
Eksperyment
(1)
Folk (muzyka)
(1)
Gitarzyści
(1)
Gry sportowe
(1)
Język angielski
(1)
Język hiszpański
(1)
Język szwedzki
(1)
Język włoski
(1)
Języki
(1)
Kluby sportowe
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Muzyka gitarowa
(1)
Muzyka polska
(1)
Piłka nożna
(1)
Skrzypkowie polscy
(1)
Wieniawski, Henryk (1835-1880)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(3)
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1945-
(2)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Encyklopedie
(22)
Biografia
(8)
Encyklopedia
(6)
Muzyka rozrywkowa
(4)
Wydawnictwa popularne
(2)
Pokaż więcej ...
Blues
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka skrzypcowa
(1)
Rock
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(6)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Poznajemy przyrodę : fascynujące eksperymenty odkrywające tajniki przyrody / David Burnie ; przekł. z ang. Arleta Adamska-Sałaciak, Zbigniew Nadstoga, Krzysztof Sawala. - Poznań : Atena, cop. 1993. - 191 s. : fot. kolor., portr., rys. ; 29 cm.
(Przewodnik Młodego Badacza)
Autor
Burnie David. Adamska-Sałaciak Arleta (1957- ). Tł. Nadstoga Zbigniew. Tł. Sawala Krzysztof (1958- ). Tł.
Temat
Biologia Eksperyment
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 [Oddział - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepisy gier sportowych : ilustrowany przewodnik po przepisach wszystkich najpopularniejszych sportów świata / przekł. Mirosław Ciesielski et al. - Poznań : Atena, cop. 1998. - 224 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Ciesielski Mirosław. Tł.
Temat
Gry sportowe Sport
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 000021017 [Oddział -magazyn] (1 egz.)
Filia nr 1 księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 796/799 [Filia - czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włochy : informacja turystyczna, rozmówki polsko-włoskie, mini-słownik / Hanna Flieger. - Poznań : Atena, 1991. - 163 s. : il. ; 15 cm.
Autor
Flieger Hanna.
Temat
Język włoski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy gitary : kompendium wiedzy o najwybitniejszych gitarzystach świata / Chris Gill ; [przekł. Paweł Marciniak]. - Poznań : Atena, cop. 1997. - 160 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Gill Chris. Marciniak Paweł (1974- ) Tł.
Temat
Gitarzyści Muzyka gitarowa Muzyka rozrywkowa
Gatunek
Wydawnictwa popularne Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heavy rock / redakcja merytoryczna i uzupełnienia Ryszard Gloger ; [przekład Jarosław Weckwerth, Krzysztof Sawala, Piotr Żebrowski]. - Poznań : Atena, 2000. - 499 stron : portrety ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Gloger Ryszard. Redakcja Weckwerth Jarosław. Tłumaczenie Sawala Krzysztof (1958- ). Tłumaczenie Żebrowski Piotr. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Heavy metal
Gatunek
Rock Encyklopedia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blues / uzup. i red. merytoryczna Marek Jakubowski ; [przekł. Leszek Kaczmarek, Krzysztof Sawala, Jarosław Weckwerth]. - Poznań : Atena, cop. 1995. - 407 s. : il. ; 25 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Jakubowski Marek. Redakcja Kaczmarek Leszek. Tł. Sawala Krzysztof. Tł. Weckwerth Jarosław. Tł.
Temat
Blues
Gatunek
Encyklopedie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
Muzyka
CD
W koszyku
Blues w Polsce / Marek Jakubowski, Mariusz Szalbierz. - Poznań : Atena, 1997. - 244 strony : portrety ; 24 cm + 1 płyta CD (40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Jakubowski Marek (1953- ). Autor Szalbierz Mariusz (1962- ). Autor
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne Muzyka
Temat
Polska
Gatunek
Blues Encyklopedia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
USA : informacja turystyczna, rozmówki polsko-amerykańskie / Michał Jankowski, Zbigniew Nadstoga, Krzysztof Sawala . - Poznań : Atena, cop. 1991. - 212 s. : il. ; 15 cm.
(Nowa Seria "Ateny")
Autor
Jankowski Michał Nadstoga Zbigniew. Sawala Krzysztof (1958- ).
Temat
Język angielski Stany Zjednoczone (USA)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folk / uzupełnienia i redakcja merytoryczna Wojciech Ossowski, Krzysztof Sawala ; [przekład Leszek Kaczmarek, Tomasz Szczegóła, Jarosław Weckwerth]. - Poznań : Atena, cop. 1996. - 365 stron : portrety ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Kaczmarek Leszek. Tłumaczenie Ossowski Wojciech. Redakcja Sawala Krzysztof (1958- ). Redakcja Szczegóła Tomasz. Tłumaczenie Weckwerth Jarosław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Folk (muzyka)
Gatunek
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Muzyka rozrywkowa Encyklopedia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lata 80. / Colin Larkin ; przekł. Andrzej Keyha, Jarosław Weckwerth. - Poznań : Atena, 2004. - 340 s. ; 25 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej - Guinness)
Autor
Larkin Colin (1949- ). Keyha Andrzej (1949- ). Tł. Weckwerth Jarosław. Tł.
Temat
Muzyka rozrywkowa
Gatunek
Encyklopedie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szwecja : informacja turystyczna : rozmówki polsko-szwedzkie : mini-słownik / Ewa Niewiarowska. - Poznań : Atena, [1990]. - 152 s. ; 15 cm.
(Nowa Seria "Ateny")
Autor
Niewiarowska Ewa.
Temat
Język szwedzki
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.02.2022)
Filia nr 1 księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 811 [Filia - czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rap, dance & techno / red. Bogna Świątkowska, Sławomir Pękala, Hieronim Wrona ; [przekł. z ang. Tomasz Szczegóła, Jarosław Weckwerth]. - Poznań : Atena, cop. 1997. - 424 s. : fot., portr. ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Pękala Sławomir. Redakcja Szczegóła Tomasz. Tł. Weckwerth Jarosław. Tł. Wrona Hieronim (1960- ). Redakcja Świątkowska Bogna (1967- ). Redakcja
Temat
Muzyka rozrywkowa
Gatunek
Encyklopedie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jazz. [T. 1], A-J / Dionizy Piątkowski. - Wyd. 2. - Poznań : Atena, 2000. - 404 s. : il. ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Piątkowski Dionizy (1954- ).
Temat
Jazz
Gatunek
Encyklopedie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jazz. [T. 2], K-Z / Dionizy Piątkowski. - Wyd. 2. - Poznań : Atena, 2000. - 349 s. : il. ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Piątkowski Dionizy (1954- ).
Temat
Jazz
Gatunek
Encyklopedie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hiszpania : informacja turystyczna, rozmówki polsko-hiszpańskie, mini-słownik / Mercedes Socorro Lamar, Leszek Stankiewicz. - Poznań : Atena, 1991. - 165 s. : rys. ; 15 cm.
(Nowa Seria "Ateny")
Autor
Socorro-Lamar Mercedes. Stankiewicz Leszek.
Temat
Język hiszpański
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29426 [Wypozyczalnia - magazyn] (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas języków : pochodzenie i rozwój języków świata / red. Bernard Comrie, Stephen Matthews i Maria Polinsky ; przedmowa Jean Aitchison ; przekł. [z ang.] i uzupeł. Piotr Gąsiorowski. - Poznań : "Atena", 1998. - 224 s. : il., fot., mapy, rys., kolor. ; 31 cm.
Autor
Aitchison Jean. Przedm. Comrie Bernard. Redakcja Gąsiorowski Piotr. tł Matthews Stephen. Redakcja Polinsky Maria. Redakcja
Temat
Języki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lata siedemdziesiąte. [T. 1], A-K / przekład Katarzyna Malita i Andrzej Keyha ; uzupełnienia i redakcja merytoryczna Piotr Kosiński i Marek Piątkowski. - Poznań : Atena ; Kraków : Rock-Serwis, cop. 1995. - 299 stron : portrety ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Keyha Andrzej (1949- ). Tłumaczenie Kosiński Piotr. Redakcja Malita Katarzyna. Tłumaczenie Piątkowski Marek. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Encyklopedia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lata siedemdziesiąte. [T. 2], L-Z / przekład Katarzyna Malita i Andrzej Keyha ; uzupełnienia i redakcja merytoryczna Piotr Kosiński i Marek Piątkowski. - Poznań : Atena ; Kraków : Rock-Serwis, cop. 1995. - 331 stron : portrety ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Keyha Andrzej (1949- ). Tłumaczenie Kosiński Piotr. Redakcja Malita Katarzyna. Tłumaczenie Piątkowski Marek. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Encyklopedia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lata sześćdziesiąte / przekład Andrzej Keyha, Przemysław Tajsner i Alina Winnicka-Kisiel ; uzupełnienia i redakcja merytoryczna Piotr Kosiński i Tomasz Słoń. - Poznań : Atena ; Kraków : Rock-Serwis, cop. 1995. - 392 strony : portrety ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Keyha Andrzej (1949- ). Tłumaczenie Kosiński Piotr. Redakcja Słoń Tomasz. Redakcja Tajsner Przemysław. Tłumaczenie Winnicka-Kisiel Alina. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Encyklopedia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heavy metal / przekł. Krzysztof Sawala i Piotr Żebrowski ; uzup. i red. merytoryczna Piotr Kosiński, Tomasz Słoń, Adam Wójcik. - Poznań : Atena ; Kraków : Rock-Serwis, [1994]. - 313 s. : il., portr. ; 25 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Autor
Kosiński Piotr. Redakcja Sawala Krzysztof. Tł. Żebrowski Piotr. Tł. Słoń Tomasz. Redakcja Wójcik Adam. Redakcja
Temat
Heavy metal
Gatunek
Encyklopedie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia księgozbiór podręczny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [Czytelnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej